塾の先生が英語で子育て

塾を9教室経営しながら娘(2015年生)のため2018年から英語育児に奮闘中! 娘と一緒に英語の学び直し中!成績が上がる勉強方法もご紹介~毎日19:00に新しい記事を配信中 ~

【歌詞和訳】Peppa Pigの歌「Super Potato's Theme」で英語多聴に挑戦!Peppa Pig無料英語多聴講座7~効果抜群の英語学習~

PeppaPig

音楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

この記事では「Peppa Pig」の「Super Potato's Theme」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「Super Potato's Theme」

「Peppa Pig」は日本のアンパンマンのように、イギリスで親しまれているキャラクターです。

そのため歌も多数作られています。

内容も子ども向けのため、歌詞も分かりやすく曲によっては、日常会話にも応用しやすい内容のものもあります。

英語育児にはもちろん、英語学習にもおすすめです。

 

「Peppa Pig」については、こちらで詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

1分57秒の動画です。

www.youtube.com

 

歌詞

By the power of vegetables, I am here

 野菜の力で、私はここにいる


Hurray!

 わーい


Fruit and vegetables keep us alive

 果物と野菜がみんなに生きる力を与えてくれる


Always remember to eat your five

 いつも5つのものを食べることを覚えておこう


Wiggle your hips and do our jive

 腰を揺らして、スイングをしよう


Always remember to eat your five

 いつも5つのものを食べることを覚えておこう


One, two, three, four, five!

 1,2,3,4,5


Runner beans and broccoli and cabbages are good for me

 インゲンとブロッコリーとキャベツは私の体にいい食べ物


Mrs. Carrot, little sprouts help to make me jump about

 ミセスキャロットとリトルスプラウトは私をジャンプするのを助けてくれる


Even onions and courgette make me faster than a jet

 玉ねぎとズッキーニも私をジェット機よりも早くしてくれる


They make me fit, they make me strong

 野菜は私を健康にしてくれる、野菜は私を強くしてくれる


Like Super Potato!

 スーパーポテトみたいに


Fruit and vegetables keep us alive

 果物と野菜がみんなに生きる力を与えてくれる


Always remember to eat your five

 いつも5つのものを食べることを覚えておこう


Wiggle your hips and do our jive

 腰を揺らして、スイングをしよう


Always remember to eat your five

果物と野菜がみんなに生きる力を与えてくれる


One, two, three, four, five!

 1,2,3,4,5


Apple and sweet cranberry, and oranges are good me

 リンゴと甘いクランベリーとオレンジは私の体にいい食べ物


Strawberry, tangerine, and fig will make me grow so strong and big

 イチゴ、みかんといちじくは私を強く、大きく成長させてくれる


Banana, cherry, grape, and mango make me want to dance the tango

 バナナ、さくらんぼ、ブドウとマンゴーが私をタンゴを踊りたくさせる


They make me fit, they make me strong

 野菜は私を健康にしてくれる、野菜は私を強くしてくれる


Like Super Potato!

 スーパーポテトみたいに


Fruit and vegetables keep us alive

 果物と野菜がみんなに生きる力を与えてくれる


Always remember to eat your five

 果物と野菜がみんなに生きる力を与えてくれる


Wiggle your hips and do our jive

 腰を揺らして、スイングをしよう


Always remember to eat your five

 果物と野菜がみんなに生きる力を与えてくれる


Super Potato, Super Potato

 スーパーポテト、スーパーポテト


Did someone say my name?

 誰かが私の名前を読んだ


I am on my way

 私は今そっちに向かっているぞ


Hurray!

 わーい

 

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

www.youtube.com

 

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

とてもノリよい曲で、自然と体が動き出してしまいそうです。

私の大好きな曲で、我が家でも人気のある曲です。

「Super Potato」は「Peppa Pig」の中で登場する、子どもたちに大人気のスーパーヒーローの名前です。

 

しかしその正体は謎に包まれています。

しかも「Peppa Pig」の中では珍しい、話すことができる野菜です。

「Peppa Pig」では何人?何野菜かの野菜キャラクターが話すことができます。

ミスターポテトというポテトのキャラクターもいます。

もちろん話すことができない野菜も登場しますが、その境目はどこにあるのは不明です。

 

Amazon Musicで聞ける

「Peppa Pig」の曲は、Amazonプライム会員であればAmazon Musicを使えば無料で聞くことができます。

My First Album

My First Album

  • アーティスト:Peppa Pig
  • 発売日: 2019/11/22
  • メディア: CD
 

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

他の曲で多聴

他の曲を題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com