塾の先生が英語で子育て

「英語育児×英語学習×勉強法」について発信中

【小学生向け無料英語・算数教材公開中!】

【歌詞和訳】PJ Masksの曲「Let's Get Silly」で英語多聴に挑戦!

PJ Masks

PJ Masksの曲「Let's Get Silly」で英語多聴に挑戦!

 この記事の英語の難易度はレベル2(★★☆☆☆)です。

難易度の詳細についてはこちらの記事をご覧ください。

www.jukupapa.com

 

音楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

この記事ではPJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)の曲「Let's Get Silly」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「Let's Get Silly」

 この曲は 英語学習におすすめのアニメPJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)の曲です。

PJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)については、こちらで詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

1分25秒の動画です。

youtu.be

 

歌詞

"I'm Catboy!"

 僕はキャットボーイ


"I'm Owlette!"

 私はアウレット


"I'm Gekko!"

 僕はゲッコー


"And we're the PJ Masks!"

 そして僕たちがPJマスクスさ


"Let's Get Silly"

おちゃらけよう


"PJ Masks, get silly!"

PJマスクス、おちゃらけよう


The way to a solution is a laughing revolution

 解決の方法は笑いを起こすこと


It's okay to take a dance and do a funny dance, yeah

 ダンスをしてもおかしなダンスをしてもOKさ


"Cha cha cha!"
PJ Masks, let's save the day

 PJマスクス、さあ窮地を救おう


What's that funny line we like to say?

 僕たちが言いたい面白いセリフは何?


Shoo-bee-do-wop-bop-baby-hey-nana-nana get silly
Get silly

 おちゃらけよう


Shoo-bee-do-wop-bop-baby-hey-nana let's get silly
Get silly

 おちゃらけよう


Hang upside down like a monkey

 おさるのようにさかさまにぶら下がろう


Bounce on a pogo stick

 ポーゴー(ホッピング)に乗って跳ねよう


Spin until you're dizzy

 めまいがするまで回転しよう


Hi-yah ninja kick

 ハイヤー、忍者キック


Walk on your hands

 あなたの手の上を歩こう


Stick out your tongue

 舌を突き出そう


Run a three-legged race

 二人三脚で走ろう


Let's have some fun

 楽しもう


The way to a solution is a laughing revolution

 解決の方法は笑いを起こすこと


To help us fix this mess, let's embrace our clumsiness

 僕たちがこの混乱を解決するのをたすけるために、自分の未熟さを受け入れよう


Let's sing it!

 さあ歌おう


Shoo-bee-do-wop-bop-baby-hey-nana-nana get silly
Get silly

 おちゃらけよう


Shoo-bee-do-wop-bop-baby-hey-nana let's get silly
Get silly

おちゃらけよう

 

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

youtu.be

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

PJ Masksはキャラクター設定も分かりやすいので、英語学習におすすめです。

 

Amazon Musicで聞ける

この曲はAmazon Musicで購入することができます。

Let's Get Silly

Let's Get Silly

  • 発売日: 2017/03/10
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

ただいまAmazon Music Unlimitedは90日間お試しキャンペーン中です【新規登録限定】

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

PJ Masksの視聴方法

PJ MasksはDisney+ (ディズニープラス)で視聴することができます。

Disney+ (ディズニープラス)

Disney+ (ディズニープラス)公式サイト。
月額770円(税込)でディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、 ナショナル ジオグラフィックなどが見放題。
初回31日間無料 。

 

他の曲で多聴

PJ Masksの他のを題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com