フォール・アウト・ボーイの「Immortals」で英語多聴に挑戦！
洋楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。
この記事では映画「ベイマックス」（Big Hero 6）の主題歌フォール・アウト・ボーイ（Fall Out Boy）の「Immortals」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。
この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。
練習の流れ
英語多聴の練習の流れをご説明します。
①英語の曲を聴く
②歌詞を読む
③英語の曲を聴く
記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。
②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。
「Immortals」
まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。
3分9秒の動画です。
歌詞
They say we are what we are, but we don’t have to be
みんなは自分たちは自分たちでしかないという、でも僕たちはそうする必要はない
I’m bad behavior but I do it in the best way
僕は素行が悪いけど、一番良いと思うやり方をしているんだ
I’ll be the watcher (watcher) of the eternal flame
僕は永遠の炎の監視人になる
I’ll be the guard dog of all your fever dream
僕はあなたの情熱的な夢の番犬になる
Oh, I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
僕は砂時計の中にある下半分の砂だ
Oh, I try to picture me without you, but I can’t
僕はあなたのいない自分を思い描こうとするけど、そんなことできない
'Cause we could be immortals, immortals
だって僕らは永遠になれるはずだから
Just not for long, for long
ただの長い間ではないよ
And live with me forever now, pull the blackout curtains down
僕と共に生きて、永遠に、さあ、暗幕はおろすんだ
Just not for long, for long
ただの長い間ではないよ
We could be immor—immortals, immor—immortals
Immor—immortals, immor—immortals, immortals
僕らは永遠になれるはず
Sometimes the only payoff for having any faith
ときどき信念を持つことは唯一の救いになる
Is when it’s tested again and again every day
それは毎日何度も何度も試されるときでもある
I’m still comparing your past to my future
僕はまだあなたの過去と私の未来を比較してしまう
It might be your wound, but they’re my sutures
それはあなたの傷になるかもしれないけど、それは僕の傷を縫い合わせた場所なんだ
Oh, I am the sand in the bottom half of the hourglass, glass, glass
僕は砂時計の中にある下半分の砂だ
Oh, I try to picture me without you, but I can’t
僕はあなたのいない自分を思い描こうとするけど、そんなことできない
Cause we could be immortals, immortals
だって僕らは永遠になれるはずだから
Just not for long, for long
ただの長い間ではないよ
And live with me forever now, pull the blackout curtains down
僕と共に生きて、永遠に、さあ、暗幕はおろすんだ
Just not for long, for long
ただの長い間ではないよ
We could be immor—immortals, immor—immortals, immortals
僕らは永遠になれるはず
And live with me forever now
僕と共に生きて、永遠に、さあ
Pull the blackout curtains down
暗幕はおろすんだ
We could be immortals, immortals
僕らは永遠になれるはず
Just not for long, for long
ただの長い間ではないよ
We could be immor—immortals, immor—immortals
Immor—immortals, immor—immortals, immortals
僕らは永遠になれるはず
歌詞を読んでからもう一度聞く
歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。
もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。
聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。
比喩表現が少し解釈が難しく感じますが、言葉から感じるイメージはそのままの意味で使われているように思います。
Amazon Musicで聞ける
こちら曲は、Amazonプライム会員であればAmazon Musicを使えば無料で聞くことができます。
ただいまAmazon Music Unlimitedは90日間お試しキャンペーン中です【新規登録限定】
Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。
他の曲で多聴
他の曲を題材にした記事もあります。
「ベイマックス」（Big Hero 6）の視聴方法
「ベイマックス」（Big Hero 6）はDisney+ (ディズニープラス)で視聴することができます。
最後に
英語は楽しみながら学習することができます。
今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。
思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。
好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。
好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。
その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。
英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。
楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。
皆様の参考になれば幸いです。
皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。
お気軽にコメントして頂ければと思います。
こちらの記事も参考になるかもしれません。
合わせてご覧ください。
