塾の先生が英語で子育て

塾を9教室経営しながら娘(2015年生)のため2018年から英語育児に奮闘中! 娘と一緒に英語の学び直し中!成績が上がる勉強方法もご紹介~毎日19:00に新しい記事を配信中 ~

でディズニーで英語学習
PeppaPigで英語学習
NHKラジオ講座で英語学習
Oxford Reading Club
で英語多読

【歌詞和訳】PJ Masksの曲「Hey Hey Owlette」で英語多聴に挑戦!

PJ Masks

PJ Masksの曲「Hey Hey Owlette」で英語多聴に挑戦!

 この記事の英語の難易度はレベル2(★★☆☆☆)です。

難易度の詳細についてはこちらの記事をご覧ください。

www.jukupapa.com

 

音楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

この記事ではPJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)の曲「Hey Hey Owlette」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「Hey Hey Owlette」

 この曲は 英語学習におすすめのアニメPJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)の曲です。

PJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)については、こちらで詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

1分25秒の動画です。

youtu.be

 

 

歌詞

"I'm Catboy!"

 僕はキャットボーイ


"I'm Owlette!"

 私はアウレット


"I'm Gekko!"

 僕はゲッコー


"And we're the PJ Masks!"

 そして僕たちがPJマスクスさ


"Hey, hey, Owlette!"

ヘイ、ヘイ、アウレット


"It's time to be a hero!"

ヒーローになるときがいた


With super moves and cool girl power

 凄い動きとクールな女の子の力で


She rescues friends at the darkest hour

 彼女はもっとも暗い時に友だちを助ける


She can fly and she can see anything!

 彼女は飛ぶことができる、そして彼女は何でも見ることができる


"Owl Eyes!"

 アウルアイ


Actions first, ask questions later

 行動するのが先、質問するのは後で(考える前に行動する)


Like Flossy Flash she faces danger

 フロッシーフラッシュのように、彼女は危険に直面する


In the night

 夜に


She blows those villains out of sight

 彼女は悪者たちを見えないところまで吹き飛ばす


"Owl Wing Wind!"

 アウルウイングウインド


Hey hey Owlette! Amazing Owlette!

 ヘイ、ヘイ、アウレット、アメイジングアウレット


On the move she's a high-flying hero

 前進だ、彼女は高く飛べるヒーローさ


With just a flap of her wings she can do anything

 翼のひとつの羽ばたきで、彼女は何でもできる


"Super Owl Wings!"

 スーパーアウルウイング


Hey hey Owlette! Amazing Owlette!

  ヘイ、ヘイ、アウレット、アメイジングアウレット


With PJ Masks she always comes through it

 PJマスクスと一緒に、彼女はいつも切り抜ける


Spotting clues, awesome moves

 手がかりを見つける、素晴らしう動き


In the night, she saves the day!

 夜に、彼女は窮地を救う


"Yeah!"
Hey hey Owlette!

  ヘイ、ヘイ、アウレット

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

youtu.be

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

PJ Masksはキャラクター設定も分かりやすいので、英語学習におすすめです。

 

Amazon Musicで聞ける

この曲はAmazon Musicで購入することができます。

Hey Hey Owlette

Hey Hey Owlette

  • 発売日: 2017/03/10
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

ただいまAmazon Music Unlimitedは90日間お試しキャンペーン中です【新規登録限定】

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

PJ Masksの視聴方法

PJ MasksはDisney+ (ディズニープラス)で視聴することができます。

Disney+ (ディズニープラス)


Disney+ (ディズニープラス)公式サイト。
月額700円(税抜)でディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、 ナショナル ジオグラフィックなどが見放題。
初回31日間無料 。
 

他の曲で多聴

PJ Masksの他のを題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com