塾の先生が英語で子育て

塾を9教室経営しながら娘(2015年生)のため2018年から英語育児に奮闘中! 娘と一緒に英語の学び直し中!成績が上がる勉強方法もご紹介~毎日19:00に新しい記事を配信中 ~

でディズニーで英語学習
PeppaPigで英語学習
NHKラジオ講座で英語学習
Oxford Reading Club
で英語多読

【歌詞和訳】PJ Masksの曲「It's A PJ Masks Halloween」で英語多聴に挑戦!

PJ Masks

PJ Masksの曲「It's A PJ Masks Halloween」で英語多聴に挑戦!

 

音楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

この記事ではPJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)の曲「It's A PJ Masks Halloween」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「It's A PJ Masks Halloween」

 この曲は 英語学習におすすめのアニメPJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)のハロウィン仕様の曲です。

 

PJ Masks(しゅつどう!パジャマスク)については、こちらで詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

2分4秒の動画です。

youtu.be

 

歌詞

"Catboy!"

 キャットボーイ


"Owlette!"

 オウレット


"Gekko!"

 ゲッコー


"Let's go!"

 さあいこう


"PJ Masks Halloween!"

 PJマスクスハロウィン


"Trick or treat!"

 トリックオアトリート


"Hello, fellow trick-or-treaters!"

 ハロー、みんな、トリック・オア・トリートをする人たち


There's a full moon in the sky

 空には満月


I see Luna flying by

 ルナが飛んでいるのが見える


Wonder what she'll take from you

 彼女はあなたから何を取っていくのだろう


A witch's hat or a treat or two

 魔女の帽子、それともお菓子、それともふたつとも


The PJ Masks know what to do

 PJマスクスは何をするべきかわかっている


They're gonna save the day when they all shout, "Boo!"

 彼らが窮地を救う、彼らみんなが「ブー」と叫ぶとき


It's a PJ Masks Halloween

 それがPJマスクスハロウィン


Let's have some fun as we dance and sing

 楽しいことをしよう、みんなで踊って、歌って


It's a PJ Masks Halloween

 それがPJマスクスハロウィン


Put your costumes on, let's rock the scene

 仮装をして、みんなで騒ごう


Romeo's dressed up with flair

 ロミオはカッコよく、着飾る


You can hear his laughter everywhere

 彼の笑い声がそこらじゅうで聞こえる


Doesn't care that it isn't right

 気にしない、それが正しいかなんて


He's gonna take over Halloween tonight

 彼は今夜ハロウィンを乗っ取る


The PJ Masks know what to do

 PJマスクスは何をするべきかわかっている


They're gonna save the day when they all shout, "Boo!"

 彼らが窮地を救う、彼らみんなが「ブー」と叫ぶとき


It's a PJ Masks Halloween

それがPJマスクスハロウィン


Let's have some fun as we dance and sing

楽しいことをしよう、みんなで踊って、歌って


It's a PJ Masks Halloween

 それがPJマスクスハロウィン


Put your costumes on, let's rock the scene

 仮装をして、みんなで騒ごう


Night Ninja's sneaking by

 ナイトニンジャが忍び寄ってくる


His Ninjalinos are by his side

 ニンジャリノたちは彼の側にいる


He's gonna cause trouble, but have no fear

 彼はトラブルを引き起こす、でも恐れることはない


"Boo!"

 ブー


The PJ Masks are here!

 PJマスクスがいるぞ


It's a PJ Masks Halloween

 それがPJマスクスハロウィン


Let's have some fun as we dance and sing

 楽しいことをしよう、みんなで踊って、歌って


It's a PJ Masks Halloween

 それがPJマスクスハロウィン


Put your costumes on, let's rock the scene

 仮装をして、みんなで騒ごう


PJ Masks, PJ Masks, PJ Masks, PJ Masks Halloween!

 PJマスクスハロウィン

 

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

youtu.be

 

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

単語の意味そのままの文章で、意味は理解しやすいように思います。

ハロウィンの楽しさが感じられる曲で、敵キャラであるルナガール、ロミオ、ナイトニンジャのキャラクターも分かる内容になっていると思います。

 

 

Amazon Musicで聞ける

この曲はAmazon Musicで購入することができます。

PJ Masks Halloween

PJ Masks Halloween

  • 発売日: 2019/10/04
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 ただいまAmazon Music Unlimitedは90日間お試しキャンペーン中です【新規登録限定】

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

PJ Masksの視聴方法

PJ MasksはDisney+ (ディズニープラス)で視聴することができます。

Disney+ (ディズニープラス)


Disney+ (ディズニープラス)公式サイト。
月額700円(税抜)でディズニー、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズ、 ナショナル ジオグラフィックなどが見放題。
初回31日間無料 。
 

他の曲で多聴

PJ Masksの主題歌を題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com