塾の先生が英語で子育て

塾を9教室経営しながら娘(2015年生)のため2018年から英語育児に奮闘中! 娘と一緒に英語の学び直し中!成績が上がる勉強方法もご紹介~毎日19:00に新しい記事を配信中 ~

でディズニーで英語学習
PeppaPigで英語学習
NHKラジオ講座で英語学習
Oxford Reading Club
で英語多読

【歌詞和訳】カーペンターズの「I Need To Be In Love」で英語多聴に挑戦!無料英語多聴講座5~効果抜群の英語学習~

f:id:jukupapa:20200404224307j:plain

洋楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

カーペンターズ(Carpenters)の歌は、発音も聞き取りやすく、英語表現も教科書のように丁寧なものが多いので、英語学習におすすめです。

 

この記事ではカーペンターズの楽曲「I Need To Be In Love」(青春の輝き)を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「I Need To Be In Love」(青春の輝き)

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

3分33秒の動画です。

www.youtube.com

 

 

歌詞

The hardest thing I've ever done

私がこれまでしてきたことの中でもっとも大変だったこと


Is keep believing

信じ続けること


There's someone in this crazy world for me

このおかしい世界にも私にとってのだれかがいる


The way that people come and go

人々は来てそして去っていくもの


Through temporary lives

一瞬の人生の中で


My chance could come and I might never know

チャンスは来るかもしれないし、私には決してわからないかもしれない

 

I used to say, no promises

私はよく言いていたわ、約束なんてなしよ


Let's keep it simple

シンプルなままにしておこうよ


But freedom only helps you say goodbye

でも自由はあなたが別れを言うのを手伝っただけ


It took a while for me to learn

私は学ぶのに時間がかかったの


That nothin' comes for free

ただでは何も得ることはできないと


The price I've paid is high enough for me

私が払った代償は私には十分すぎるほと高い

 

I know I need to be in love

分かっている、私には恋することが必要だって


I know I've wasted too much time

分かっている、私はたくさんの時間を無駄にしたって


I know I ask perfection of a quite imperfect world

分かってる、この本当に不完全な世界に完璧を求めているって


And fool enough to think that's what I'll find

そしてそれは私が見つけるものだと考えるほど私は十分愚かなの

 

So here I am with pockets full of good intentions

だから私はここにいるの、素敵な思いをポケットいっぱいに詰めて


But none of them will comfort me tonight

でもどれも今夜私を慰めてくれないわ


I'm wide awake at four a.m.

午前4時なのに私はすっかり目が覚めている


Without a friend in sight

そばには友達もいない


Hanging on a hope, but I'm alright

ひとつの希望にしがみついてる、だけど私は大丈夫よ

 

I know I need to be in love

分かっている、私には恋することが必要だって


I know I've wasted too much time

分かっている、私はたくさんの時間を無駄にしたって


I know I ask perfection of a quite imperfect world

分かってる、この本当に不完全な世界に完璧を求めているって


And fool enough to think that's what I'll find

そしてそれは私が見つけるものだと考えるほど私は十分愚かなの

 

I know I need to be in love

分かっている、私には恋することが必要だって


I know I've wasted too much time

分かっている、私はたくさんの時間を無駄にしたって


I know I ask perfection of a quite imperfect world

分かってる、この本当に不完全な世界に完璧を求めているって


And fool enough to think that's what I'll find

そしてそれは私が見つけるものだと考えるほど私は十分愚かなの

 

 

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

 

www.youtube.com

 

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

 

Amazon Musicで聞ける

こちらの楽曲は、Amazonプライム会員であればAmazon Musicを使えば無料で聞くことができます。

青春の輝き

青春の輝き

  • 発売日: 2014/02/11
  • メディア: MP3 ダウンロード
 

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

他の曲で多聴

他の曲を題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com