塾の先生が英語で子育て

塾を9教室経営しながら娘(2015年生)のため2018年から英語育児に奮闘中! 娘と一緒に英語の学び直し中!成績が上がる勉強方法もご紹介~毎日19:00に新しい記事を配信中 ~

でディズニーで英語学習
PeppaPigで英語学習
NHKラジオ講座で英語学習
Oxford Reading Club
で英語多読

【歌詞和訳】Peppa Pigの歌「Peppa Party Time」で英語多聴に挑戦!

PeppaPig

Peppa Pigの歌「Peppa Party Time」で英語多聴に挑戦!

音楽を使って楽しく英語学習ができれば最高ですね。

 

この記事では「Peppa Pig」の「Peppa Party Time」を題材に、英語多聴の仕方をご紹介したいと思います。

この記事を読んで頂いてから曲を聞いていただければ、聞き取れる、理解できる英語表現が多くなるかもしれません。

 

 

練習の流れ

英語多聴の練習の流れをご説明します。

①英語の曲を聴く

②歌詞を読む

③英語の曲を聴く

 

記事はこの流れに沿って構成されていますので、記事を読んで頂ければ自然とこの流れで練習できるようになっています。

 

②の歌詞は曲を聴きながら、読んで頂いてもかまいません。

 

「Peppa Party Time」

「Peppa Pig」は日本のアンパンマンのように、イギリスで親しまれているキャラクターです。

そのため歌も多数作られています。

内容も子ども向けのため、歌詞も分かりやすく曲によっては、日常会話にも応用しやすい内容のものもあります。

英語育児にはもちろん、英語学習にもおすすめです。

 

「Peppa Pig」については、こちらで詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

まずはこちらの動画を見てから、この後の歌詞を読んでみてください。

2分21秒の動画です。

www.youtube.com

 

歌詞

I'm having a party!

 私はパーティーをしているよ


Do you want to come?

 あなたも来たい?


There's going to be lots of dancing!

 たくさんのダンスが見られるよ


And maybe, some jumping in muddy puddles too!

 それからだぶん、泥の水たまりでジャンプも!


Peppa Peppa party, Peppa Peppa party
Peppa Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー友だちと私と一緒に


Come and join the party, Peppa Peppa party

 パーティーに参加しに来て、ペッパーパーティー


Peppa Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に


Peppa Pig, one, two, three

 ペッパーピグ、1、2、3


Clap your hands and dance with me

 手を叩こう、それから私と踊ろう


Jump in a puddle, stamp your feet

 泥の水たまりでジャンプ、足を踏みならそう


Splish, splash, splosh to the Peppa beat

 ぴちゃぴちゃじゃぶじゃぶ、ペッパーのリズムに合わせて


Peppa Pig, one, two, three

 ペッパーピグ、1、2、3


Clap your hands and dance with me

 手を叩こう、それから私と踊ろう


Jump in a puddle, stamp your feet

 泥の水たまりでジャンプ、足を踏みならそう


Splish, splash, splosh to the Peppa beat

 ぴちゃぴちゃじゃぶじゃぶ、ペッパーのリズムに合わせて


Jump in a puddle!

 泥の水たまりでジャンプ


Peppa Pig!

 ペッパーピグ


Jump in a puddle!

 泥の水たまりでジャンプ


Peppa Pig!

 ペッパーピグ


Jump in a puddle!

 泥の水たまりでジャンプ


Peppa Pig!

 ペッパーピグ


Peppa, Peppa party, Peppa, Peppa party
Peppa, Peppa party with my friends and me

ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に


Come and join the party, Peppa Peppa party

パーティーに参加しに来て、ペッパーパーティー

 
Peppa, Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に


Now, it's all of the mummies and daddies turn

 さあ、マミーたちとダディたちの番よ


Come on mummies and daddies

 マミーたち、ダディたち来て


And here we go!

 それから私たちもいくよ


Daddy pig, one, two, three

 ダディピグ、1、2、3


Clap your hands and dance with me

 手を叩こう、それから私と踊ろう


Mummy pig

 マミーピグ


Stamp your feet, jump up and down to the Peppa beat

 足を踏みならして、何度もジャンプ、ペッパーのリズムに合わせて


Daddy pig, one, two, three

 ダディピグ、1、2、3


Clap your hands and dance with me

 手を叩こう、それから私と踊ろう


Mummy pig

 マミーピグ


Stamp your feet, jump up and down to the Peppa beat

 足を踏みならして、何度もジャンプ、ペッパーのリズムに合わせて

 


Jump in a puddle!

 泥の水たまりでジャンプ


Peppa Pig!

 ペッパーピグ


Jump in a puddle!

 泥の水たまりでジャンプ


Peppa Pig!

 ペッパーピグ


Jump in a puddle!

 泥の水たまりでジャンプ


Peppa Pig!

 ペッパーピグ


Peppa, Peppa party, Peppa, Peppa party
Peppa, Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に


Come and join the party, Peppa, Peppa party

 パーティーに参加しに来て、ペッパーパーティー


Peppa, Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に


Peppa, Peppa party, Peppa, Peppa party
Peppa, Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に


Come and join the party, Peppa, Peppa party

 パーティーに参加しに来て、ペッパーパーティー


Peppa, Peppa party with my friends and me

 ペッパーパーティー、友だちと私と一緒に

 

歌詞を読んでからもう一度聞く

歌詞を読んで頂いて、曲のイメージと歌詞の内容をつかめたところで、もう一度歌を見て頂ければ、聞き取れる英単語も多くなっていると思います。

www.youtube.com

 

もう一度聞いて頂いていかがでしょうか。

聞き取れる、理解できる英語表現が多くなっていることを実感できたのではないでしょうか。

同じ歌詞の繰り返しが多く、ひとつひとつの単語も聞き取りやすいように思います。

ただ豚鼻で音程を取るのがとても難しく感じます。

ついつい踊りたくなる曲です。

ペッパーたちのダンスは基本このようなダンスです。

ぜひ参考にして一緒に踊ってみてはいかがでしょうか。

 

Amazon Musicで聞ける

「Peppa Pig」の曲は、Amazonプライム会員であればAmazon Musicを使えば無料で聞くことができます。

My First Album

My First Album

  • アーティスト:Peppa Pig
  • 発売日: 2019/11/22
  • メディア: CD
 

 

Prime Musicを英語学習に活用する方法については、こちらの記事で詳しく解説しています。

www.jukupapa.com

 

他の曲で多聴

他の曲を題材にした記事もあります。

www.jukupapa.com

 

最後に

英語は楽しみながら学習することができます。

 

今回紹介した楽曲、セリフのほとんどは中学校で習う単語ばかりでした。

思ったよりも難しくないと思われたのではないでしょうか。

 

好きな曲であれば繰り返し聞くことも、楽しみながらできると思います。

好きな曲を繰り返し聞いて聞き取ることができるようになれば、次の曲を聞き取れるようになるのはもっと早くなります。

その繰り返しで英語を聞き取る力は、どんどん伸びていきます。

 

英語力を伸ばすためにもっとも効果的な方法のひとつは、継続することです。

楽しく取り組むことができれば継続しやすくなり、英語力を飛躍的に伸びる可能性が高くなります。

 

皆様の参考になれば幸いです。

皆様のご意見、ご感想、またはおすすめの方法、取り組んで良かったことなども教えて下さい。

お気軽にコメントして頂ければと思います。

 

こちらの記事も参考になるかもしれません。

合わせてご覧ください。

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com

www.jukupapa.com